Archivo de la categoría: PALABRAS A LA CARTA: cartas y discursos para regalar

El programa cultural de radio Viaje a Ítaca entrevista a Palabras a la Carta

Estándar

 

Foto cartas de Dương Trần Quốc. Unsplash

Foto Dương Trần Quốc. Unsplash.

Publicado originalmente en Palabras a la Carta

Cuando el periodista José A. Múñoz, director de la web y el programa cultural de radio Viaje a Itaca nos invitó a participar en su espacio para explicar en qué consistía nuestro proyecto, no nos lo pensamos dos veces. Y no nos equivocamos: fue muy interesante poder compartir nuestro trabajo, así como escuchar su programa especial dedicado a la literatura epistolar.

Escritores, artistas y traductores reflexionaron sobre el género epistolar y hablaron de sus obras,  también pudimos escuchar música relacionada con esta temática y recogimos ideas de libros y música para inspirarnos. ¡Muchas gracias por invitarnos!

Compartimos el podcast del programa, emitido el pasado 18 de febrero en El Prat Ràdio

La entrevista a Mayca Soto, de Palabras a la Carta, a partir del minuto 1h 39m 33s:

Ir a descargar
En el programa también intervinieron profesionales de diversos oficios literarios y plásticos que trabajan con y por las cartas:

. (33m 32s) Jaime Fernández, periodista, escritor y ensayista, autor del blog EN LENGUA PROPIA

. (1h 16m 23s) Andrés Barba, escritor y traductor, junto a Carmen M. Cáceres, del epistolario Las Mitford. Cartas entre seis hermanas (TRES HERMANAS EDICIONES)

. (1h 39m 33s) Mayca Soto, periodista y creadora, junto a Nuria C. Mallart, de PALABRAS A LA CARTA

. (2h 13m 25s) Pilar Barrios, artista plástica

. (2h 35m 43s) Nuria Capdevila-Argüelles, filóloga y Catedrática de Estudios Hispánicos y de Género en la Universidad de Exeter (Gran Bretaña). Prologuista del volumen epistolar De corazón y alma (1947-1952), que contiene la correspondencia entre Carmen Laforet y Elena Fortún.

“En un correo electrónico es imposible que caiga una lágrima”

Estándar

PALABRAS A LA CARTA

saramago

En un correo electrónico es imposible que caiga una lágrima,

que moje el papel,

que deje una huella indeleble;

rescatada del olvido

cada vez que despliegas con esmero cada pliegue

de esa carta,

que guardas con celo

dentro de un sobre,

en aquel cajón que nunca abres.

#escribimosporti #cartas #cartasdeamor #cartasdesamor

Texto:Mayca Soto, @maycasoto

Ver la entrada original

“Una sola palabra tiene el poder de hundirte o salvarte”

Estándar

Hoy comparto la entrevista que ha publicado la periodista Gemma Tramullas sobre Palabras a la Carta en la Contra de el Periódico:

Foto. Ferran Nadeu

Barcelona 09 12 2016. Mayca Soto, una de las creadoras de Palabras a la Carta. FOTO de FERRAN NADEU

Los científicos acaban de descubrir lo que muchas madres siempre han sabido, que el cerebro cambia con la práctica intensiva de la maternidad y, con él, las prioridades. Mayca Soto es periodista de oficio, pero cuando nacieron sus dos hijos se volcó en su crianza. Tras años de plena dedicación a la maternidad ha encontrado la forma de conjugar su pasión por la palabra, sus habilidades comunicativas y su creciente necesidad creativa a través de Palabras a la Carta, un servicio de escritura de cartas personalizadas de amor, desamor, despedidas, cumpleaños, aniversarios y amistad.

–¿Cuál es su relación con las palabras? Siempre me ha gustado escribir, sobre todo poesía, y trabajo como periodista desde hace 10 años. Pero la necesidad de expresar y canalizar mis sentimientos a través de la escritura se me acentuó con la maternidad.

–¿Por qué? La maternidad es una explosión de sentimientos y muchas mujeres nos sentimos muy solas y aisladas, sobre todo durante los primeros meses de crianza. Escribir poesía me aliviaba. Primero lo hacía solo para mí y más tarde abrí el blog El Gris de los Colores.

–¿Cómo pasó del blog a la página web http://www.palabrasalacarta.com? Todo empezó después de ver la película Her, que trata de un hombre que trabaja escribiendo cartas para acercar a las personas en una sociedad futurista en la que la gente se relaciona a través de las máquinas. Pensé que sería bonito ayudar a poner palabras a los sentimientos de la gente y con mi amiga Núria C. Mallart, que es escritora, nos pusimos a trabajar en la idea. Mi hijo pequeño iba a la escuela hasta las doce y media y antes de recogerlo yo me dedicaba a diseñar la web. Hice un curso de community manager, nos dimos de alta en Facebook, Twitter y aplicaciones de servicios como Heygo y en febrero pasado empezamos a funcionar.

–Pero si ya nadie escribe cartas. Al principio yo también pensaba que era una locura. Pero a veces queremos hacerle un regalo a alguien y no tenemos el tiempo o el ánimo para ponernos a escribir. Hace tres años murió mi hermana y, durante su funeral, una empleada de la funeraria leyó un texto basado en cuatro preguntas que nos había hecho a la familia. Era demasiado bonito, poco personal, desnaturalizado; aquella no era mi hermana. Yo no fui capaz de escribir nada, pero me hubiera gustado que alguien lo hubiera hecho por mí.

–¿Cuál fue la primera carta que escribió? La prueba de fuego fue una carta de un niño a su abuelo. Tenía que ser capaz de ponerme en la piel de un niño y escribir con un lenguaje sencillo. Cuando la leyó en voz alta, su abuelo y todos los que escuchaban rompieron a llorar. Ahí me di cuenta del poder de la palabra. Para mí, una sola palabra tiene el poder de hundirte o salvarte.

–¿Cómo logra ponerse en la piel del otro? No trabajo a partir de un cuestionario frío, sino que quedo con la persona para que me cuente su vida durante una o dos horas y después tengo que ser capaz de transmitir lo que siente. Una mujer que me pidió una carta me contó que después de leerla nadie creía que no la había escrito ella. Es lo más bonito que me han dicho.

–¿Qué virtudes personales le son útiles? La capacidad de escucha y la intuición; siempre he sido muy receptiva.

–Se nos está olvidando escuchar. Vivimos muy rápido y muy conectados, pero estamos poco acostumbrados a parar y buscar un espacio de silencio para conectar con nuestro interior e intentar expresar lo que sentimos. Todo se enfoca hacia fuera y poco hacia dentro. Escribir es mirar hacia dentro y sentarte con alguien que te ayude a escribir también es mirar hacia dentro porque tienes que esforzarte en explicarle a un desconocido lo que sientes.

Entrevista: Gemma Tramullas Foto: Ferran Nadeu

 

Enlace a la entrevista original, publicada en el Periódico de Cataluña el 21 de diciembre de 2016.

Carta de despedida a Yvonne

Estándar

Publicado originalmente en Palabras a la carta:
Pixabay
 
 
Como la luz que se cuela

por la rendija de la ventana al amanecer,

iluminando poco a poco nuestra habitación;

así llegaste a nuestras vidas, Yvonne,

suavemente,

alumbrando la penumbra,

acariciando con tu aliento nuestra sombra

hasta convertirla en día.

 

Del mismo modo,

con tu misma luz,

ahora nos dices adiós.

Y lo haces como una guerrera indómita;

valiente, generosa, justa y digna;

capaz de vencer,

de desgastar y limar,

los vértices de la vida;

dando suavidad donde solo había aspereza,

fuerza donde solo se preveía debilidad.

 

Y a pesar de todo,

de tu juventud y de tus días…,

breves como el suspiro de una primavera,

has sido nuestra maestra:

nos has regalado un cuenco lleno de alegría

para que podamos ahora verter allí nuestras lágrimas

sin que la sequedad de este aire, triste y acongojado, que ahora respiramos,

las evapore.

Y nos has regalado tu magia,

para que convirtamos estas lágrimas en tinta.

Yvonne, con esa tinta, vamos a dibujarte una casa en el aire,

como en la canción,

y unas palomas blancas que van a venir a visitarte,

y que hoy alzarán el vuelo.

Un vuelo elegante,

inteligente y

poderoso,

como el tuyo.

 

Así te imaginaremos,

Yvonne,

a ti y a Eva,

observándonos,

día y noche,

con vuestra mirada amorosa;

hasta que por fin nos abrace el amanecer que,

gracias a tu bondad,

iluminará de nuevo nuestra habitación

y nuestras vidas,

y el recuerdo que atesoramos de la tuya.

 
 
@Mayca Soto. Carta de despedida a Yvonne

Cartas de amor y el poder de la palabra escrita

Estándar
Foto. Álvaro Serrano. Unsplash. Cartas de amor

Foto. Álvaro Serrano. Unsplash. Cartas de amor

“Me encanta escribirte, a ti más que a nadie. Desde siempre. Cuando te escribo, me siento un verdadero amante. Esta carta, que escribo a mano, con mi pluma, con mi caligrafía, sale de mí y de nadie más, y es un regalo para ti (…) Y no es una llamada de teléfono, que muere tan pronto como cuelgas. No, esto es tan solo mío, mi manera de escribir, mi estilo, el modo en que yo quiero mostrarme a ti, darme a ti a través de la distancia, sin esconder ni retener nada de lo que soy, dándote este trozo de mí totalmente, y tú puedes romperme, tirarme o guardarme, y leerme hoy, mañana, siempre que quieras, hasta la muerte…”

Cartas de amor. A.R. Gurney.

 

He elegido este magnífico fragmento de Cartas de amor, del autor estadounidense A.R. Gurney, porque en él, Andy, uno de los protagonistas de la obra, defiende el uso de la palabra escrita para comunicarse de manera auténtica con otra persona.

Andy y Melissa, los dos personajes de la obra, se relacionan por carta durante cincuenta años. Es a través de esta correspondencia, a veces tan corta como un WhatsApp actual, que el autor nos lleva de la sonrisa a la lágrima con sencillez y maestría. Las palabras demuestran una vez más su poder para explicar nuestros anhelos, fracasos, éxitos, alegrías, bajezas y, en definitiva, nuestro recorrido vital.

La obra se llevó por primera vez al teatro el 4 de noviembre de 1988, en el Long Wharf Theater de New Haven, Connectitut. Desde entonces, no ha dejado de estrenarse en los escenarios de todo el mundo, y grandes actores han querido dar voz a Andy y Melissa. En España, ahora es el turno de Júlia Gutiérrez Caba y Miguel Rellán, que protagonizan  la adaptación de la obra que dirige el director de cine y teatro David Serrano en los Teatros del Canal de Madrid.

En Palabras a la Carta, y en el blog que hemos estrenado recientemente en WordPress, entrevistamos a David Serrano, que nos explicó qué ha representado para él trabajar con estos dos grandes actores. ¿Quieres leer la entrevista?:

David Serrano: “Recibir una carta es emocionante”

 

Palabras a la Carta: cartas personalizadas para regalar

Estándar
Logo de palabras a la Carta

Logo de Palabras a la Carta

 

Érase una vez…

Dos amigas, Nuria C.Mallart, de Inspirando Letras y Vidas, y Mayca Soto, de El Gris de los Colores,  que se reencuentran después de años sin verse. Y descubren que ambas viven pegadas a una hoja y un papel buscando la inspiración, y transmitiendo la voz de sus corazones a través de la escritura.

Para no desperdiciar este talento creativo, deciden unir sus musas y ofrecer su pluma a todos aquellos corazones que deseen amar, reír, soñar, perdonar, susurrar, abrazar, llorar o besar en una carta.

Y así nace… Palabras a la Carta

 

cartas personalizadas para regalar

Palabras a la Carta es un servicio de redacción de cartas y discursos personalizados para regalar, que os invitamos a visitar.

Consulta nuestros Platos Variados: diferentes modelos de cartas de amor, desamor, aniversarios, cumpleaños, bodas y despedidas, que hemos cocinado a fuego lento y con mucho cariño. Este menú es tan solo para abrir boca; en realidad, escribimos textos personalizados tras realizar una entrevista previa.

¿Sabes qué ocurre cuando te atreves a regalar palabras?

Si quieres comprobar el poder que tiene la palabra cuando se regala, mira nuestro vídeo

Nos puedes seguir en:

Facebook, TwitterPinterest, Blog y Google plus.

Nos encantará verte por allí, y que nos dejes tu opinión y tus ideas.

Gracias y un saludo.

Post sobre Palabras a la Carta: en Inspirando Letras y Vidas.

Foto de Juliana Coutinho
Bajo licencia CC BY 2.0